Hoang Sa & Truong Sa Islands belong to Vietnam's sovereignty

 Once again VIETNAM STRONGLY affirms its CONSISTENT stance

---

Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam Pham Thu Hang

🎙 Today, answering a question about Vietnam's reaction to China's Ministry of Natural Resources announcing the "standard map of 2023", which includes Vietnam's Hoang Sa and Truong Sa archipelagoes Nam, Spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam Pham Thu Hang (📸) affirmed:

🛑 The publication of the "standard map of 2023" by China's Ministry of Natural Resources, which includes Vietnam's Hoang Sa and Truong Sa archipelagoes, as well as showing the dashed line claim, is an infringement Vietnam's sovereignty over the Hoang Sa and Truong Sa archipelagoes, as well as Vietnam's sovereignty, sovereign rights and jurisdiction over its waters are determined in accordance with the United Nations Convention on the Law of the Sea. Sea in 1982.

Therefore, sovereignty and maritime claims based on the dashed line as shown in the above map are null and void, violating international law, especially the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea.

Once again, Vietnam strongly affirms its consistent stance on the issue of sovereignty over the Hoang Sa and Truong Sa archipelagos, as well as resolutely opposing all of China's claims in the East Sea based on the broken line. paragraph.

Vietnamese:

MỘT LẦN NỮA VIỆT NAM KHẲNG ĐỊNH MẠNH MẼ LẬP TRƯỜNG NHẤT QUÁN CỦA MÌNH 

---

🎙 Hôm nay, trả lời câu hỏi về phản ứng của Việt Nam trước việc Bộ Tài nguyên Thiên nhiên của Trung Quốc công bố "bản đồ tiêu chuẩn năm 2023", trong đó bao gồm quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa của Việt Nam, Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Thu Hằng (📸) khẳng định:

🛑 Việc Bộ Tài nguyên Thiên nhiên của Trung Quốc công bố "bản đồ tiêu chuẩn năm 2023", trong đó bao gồm quần đảo Hoàng Sa và quần đảo Trường Sa của Việt Nam, cũng như thể hiện yêu sách đường đứt đoạn là xâm phạm chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, cũng như chủ quyền, quyền chủ quyền, quyền tài phán của Việt Nam đối với các vùng biển của mình được xác định theo Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982.

Do đó, yêu sách chủ quyền và yêu sách biển dựa trên đường đứt đoạn như thể hiện trong bản đồ nói trên là vô giá trị, vi phạm luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982.

Một lần nữa Việt Nam khẳng định mạnh mẽ lập trường nhất quán của mình về vấn đề chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, cũng như kiên quyết phản đối mọi yêu sách của Trung Quốc ở Biển Đông dựa trên đường đứt đoạn.

Bài gốc: Link